Albanien

RUF GmbH & Co. KG
Representative Office Skopje
Deloven centar Makoteks, Office 26
ul. Nikola Parapunov bb
1000 Skopje
R. Macedonia

Mr. Slobodan Mihajlovski
Tel.: +389 2 3066 206
Fax: +389 2 3066 206
Mobile: +389 72 204042

slobodan@ruf.mk

Argentinien

ABYPER S.A.
Av. del Barco Centenera 3115
1437 Buenos Aires
Argentina

Mr. Luis E. Lewin
Tel: 0054 (0)11 4919-4100
Fax: 0054 (0)11 4919-4111

abyper@datamarkets.com.ar www.abyper.com.ar

Australien

SWARF TECH
12 Government Rd
PO Box 128
EDEN NSW 2551
Australia

Mr. Wayne Carracher
Phone 0061 (0)2 6496 1133
Fax: 0061 (0)2 6496 1033

wayne@swarftech.com http://www.swarftech.com/

Bosnien

RUF SE
Janševa ulica 9
4240 Radovljica
SLOWENIA

Mr. Ziga Ravnik
Tel.: 00386-4-530-5591
Fax: 00386-4530-5592
Mobile: 00386-4-760-900

info@ruf-se.si
www.ruf-se.si

Bulgarien

RUF GmbH & Co. KG
Representative Office Skopje
Deloven centar Makoteks, Office 26
ul. Nikola Parapunov bb
1000 Skopje
R. Macedonia

Mr. Slobodan Mihajlovski
Tel.: +389 2 3066 206
Fax: +389 2 3066 206
Mobile: +389 72 204042

slobodan@ruf.mk

China

Yongsun Corporation
8th Floor, No. 235, Sec4
Cheng De Road
111 SHIH-LIN, TAIPEI
TAIWAN

Mr Nick Fang
Tel: 00886 2 2881 7288
Fax 00886 2 2881 6669
Mobile: 00886 9210 53119

nick@yongsun.com.tw www.yongsun.com.tw

Dänemark

Ingeniörsfirma Sjöstrand AB
Box 1137
14123 HUDDINGE 1
Sweden

Mr. Mats Sjöstrand
Mr. Kent Sjöstrand
Tel.: 0046-87741190
Fax: 0046-87748770
Mobile: 0046-707567164

contact@sjostrand.se www.sjostrand.se/rufsv

Estland

SIA RMP
Maza Krasta 83
LV-1003 Riga
Latvia

Mr. Igor Fjodorov
Tel: +371 6711 4047
+371 6728 6442
Fax: +371 6711 4048
Mobile:+371 2929 7558

rmp@rmp.lv www.rmp.lv

Finnland

OY Industrial Trading Helsinki
Sinimäentie 8B
02630 ESPOO
Finland

Mr. Matti Valakari
Tel: +358-10-2922-350
Fax: +358-9-3-45592306
Mobile: +358-500 452 711

matti.valakari@ith.fi www.ith.fi

Frankreich

EURAGGLO S.A.
Z.A.E. de Blanc Misseron
Rue Jean-Jaurès
F-59920 QUIEVRECHAIN
France

Mr. Pascal Hervieu
Ms. Claire Piet
Tel: 0033-3-27090009
Fax: 0033-3-27090010
Mobile: 0033-6-08690264

c.piet@euragglo.com www.euragglo.com

Griechenland

A. C. PAPADIMITRIOU
IMPORT DISTRIBUTOR
MANDRES KILKIS
61-100 GREECE

Ms. Maria Papadimitriou
Tel.: +30 23410 41869
Fax: +30 23410 28490

bticorp@otenet.gr

Großbritannien

Paul Brown
RUF UK Ltd

Mob: 07976 672155
Tel: 01283 810601
Fax: 01283 814213

Plot 4A - Alnwick Court,
Castle Point Park, Fauld,
Tutbury, Staffordshire,
DE13 9HS

Registered Office:
Hillocks Farm, Kniveton,
Ashbourne, Derbyshire
DE6 1JH
Registered in England No.5134415

enquiries@briquetting.co.uk www.briquetting.co.uk

Herzegowina

RUF SE
Janševa ulica 9
4240 Radovljica
SLOWENIA

Mr. Ziga Ravnik
Tel.: 00386-4-530-5591
Fax: 00386-4530-5592
Mobile: 00386-4-760-900

info@ruf-se.si
www.ruf-se.si

Indien

HTMA
G-6 Gitanjali Near Radio Club Colaba
400005 Mumbai

Herr Hiroo T. Makhijani
Tel.: 0091 22 2554 5812
Fax: 0091 22 2284 1876
India

hiroomakhijani@hotmail.com

Irland

Paul Brown
RUF UK Ltd

Mob: 07976 672155
Tel: 01283 810601
Fax: 01283 814213

Plot 4A - Alnwick Court,
Castle Point Park, Fauld,
Tutbury, Staffordshire,
DE13 9HS

Registered Office:
Hillocks Farm, Kniveton,
Ashbourne, Derbyshire
DE6 1JH
Registered in England No.5134415

enquiries@briquetting.co.uk www.briquetting.co.uk

Italien

RIVA di Vacchini A.
Via Carducci No. 25
15057 TORTONA
Italy

Mr. Paolo Vacchini
Tel: 00390-131-811092
Fax: 00390-131-811092
Mobile : 00390-335-275157

info@rivatradecon.com www.rivatradecon.com

Japan

Sumikin Bussan Matex Corporation
Industrial Machinery Department
2F, Sumikin Bussan Bldg,8-5-27,Akasaka,Minato-ku
Tokyo107-8527
JAPAN

Mr. Konn
Tel: 0081-3-6406-2530
Fax: 0081-3-6406-2538


konn@sbmatex.co.jp www.sbmatex.co.jp/asshuku/index.html

Kanada

Ruf US Inc.

31336 Industrial Parkway
Suite #5
North Olmsted
OH 44070

Mr. Greg Tucholski
Tel.: 001 440-779-2747


info@ruf-briquetter.com
www.ruf-briquetter.com

Kroatien

RUF SE
Janševa ulica 9
4240 Radovljica
SLOWENIA

Mr. Ziga Ravnik
Tel.: 00386-4-530-5591
Fax: 00386-4530-5592
Mobile: 00386-4-760-900

info@ruf-se.si
www.ruf-se.si

Lettland

SIA RMP
Maza Krasta 83
LV-1003 Riga
Latvia

Mr. Igor Fjodorov
Tel: +371 6711 4047
+371 6728 6442
Fax: +371 6711 4048
Mobile:+371 2929 7558

rmp@rmp.lv www.rmp.lv

Litauen

SIA RMP
Maza Krasta 83
LV-1003 Riga
Latvia

Mr. Igor Fjodorov
Tel: +371 6711 4047
+371 6728 6442
Fax: +371 6711 4048
Mobile:+371 2929 7558

rmp@rmp.lv
www.rmp.lv

Mazedonien

RUF GmbH & Co. KG
Representative Office Skopje
Deloven centar Makoteks, Office 26
ul. Nikola Parapunov bb
1000 Skopje
R. Macedonia

Mr. Slobodan Mihajlovski
Tel.: +389 2 3066 206
Fax: +389 2 3066 206
Mobile: +389 72 204042

slobodan@ruf.mk

Mexiko

Ruf US Inc.

31336 Industrial Parkway
Suite #5
North Olmsted
OH 44070

Mr. Greg Tucholski
Tel.: 001 440-779-2747


info@ruf-briquetter.com
www.ruf-briquetter.com

Montenegro

RUF SE
Janševa ulica 9
4240 Radovljica
SLOWENIA

Mr. Ziga Ravnik
Tel.: 00386-4-530-5591
Fax: 00386-4530-5592
Mobile: 00386-4-760-900

info@ruf-se.si
www.ruf-se.si

Neuseeland

SWARF TECH
12 Government Rd
PO Box 128
EDEN NSW 2551
Australia

Mr. Wayne Carracher
Phone 0061 (0)2 6496 1133
Fax: 0061 (0)2 6496 1033

wayne@swarftech.com http://www.swarftech.com/

Norwegen

Ingeniörsfirma Sjöstrand AB
Box 1137
14123 HUDDINGE 1
Sweden

Mr. Mats Sjöstrand
Mr. Kent Sjöstrand
Tel.: 0046-87741190
Fax: 0046-87748770
Mobile: 0046-707567164

contact@sjostrand.se www.sjostrand.se/rufsv

Österreich

ING. W. GRÄF
FILTER- und INDUSTRIETECHNIK KG
Schmidtgasse 57
3052 Innermanzing
Austria

Mr. Werner Gräf
Mr. Wolfgang Gräf
Tel: 0043 2774 29 010
Fax: 0043 1774 29 010
Mobile: 0043-664-3400105

graef@graef.at www.graef.at

Polen

Malisz
Maschinenbau
Buchhölzel 8
86480 Aletshausen
Germany

Mr. Janusz Malisz
Tel: 0049-82 82 8 11 14
Fax: 0049-82 82 8 11 16
Mobile: 0049-170 96 34 154

info@malisz.de http://www.malisz.de

Portugal

Filter 2000 SL
AVda. De les Corts Catalanes 7, Planta1°
(Trade Center Sant Cugat)
08190 Sant Cugat del Valles
Spanien

Mr. Fritz Schmid
Tel: 0034-93/5040960
Fax: 0034-93/6745398
Mobile: 0034-696 686 854

info@filter-2000.com
www.filter-2000.com

Rumänien

Global Consulting & Trading S.R.L.
W.A.Mozart Street No. 53
sector 2
714581 Bucharest
Romania

Mr. Dinu Mihalcea
Tel: 0040-1-2319270
Fax: 0040-1-2319031
Mobile: 0040-745407425

gct@upcmail.ro infogct@upcmail.ro

Russland

OOO Zavod Eko Tehnologij LLC
ul. Predportovaya, 6
196240 St. Peterburg
RUSSIA

Mr. Dmitry Bastrikov
Mobil: +7 965 065 2222

info@zet.spb.ru
www.zet.spb.ru

Schweden

Ingeniörsfirma Sjöstrand AB
Box 1137
14123 HUDDINGE 1
Sweden

Mr. Mats Sjöstrand
Mr. Kent Sjöstrand
Tel.: 0046-87741190
Fax: 0046-87748770
Mobile: 0046-707567164

contact@sjostrand.se www.sjostrand.se/rufsv

Schweiz (Holz)

Ruf GmbH & Co. KG
Hausener Str. 101
86874 Zaisertshofen
Deutschland

Vertrieb
Tel. 0049 (0) 8268-9090-20
Fax. 0049 (0) 8268-9090-90

info@brikettieren.de www.brikettieren.de

Schweiz (Metall)

Hunkeler Systeme AG
Industriestrasse 2
4806 WIKON
Switzerland

Mr. Dominik Peter
Tel. Zentrale: +41 62 745 77 77
Fax Zentrale: +41 62 745 77 61
Fax Kundendienst:
+41 62 745 77 29

d.peter@hunkeler.ch www.hunkeler-systems.com

Serbien

RUF SE
Janševa ulica 9
4240 Radovljica
SLOWENIA

Mr. Ziga Ravnik
Tel.: 00386-4-530-5591
Fax: 00386-4530-5592
Mobile: 00386-4-760-900

info@ruf-se.si
www.ruf-se.si

Slowakei

RUF CZ
Stefánikova 87
32600 PLZEN
Tschechei

Mrs.
Lenka Hanuskova-Börmann
Tel: +49 (0)8268 909026
Fax : +49 (0)8268 909090
Mobil: +49 (0)176 189 090 43

Lenka.Hanuskova@brikettieren.de

Slowenien

RUF SE
Janševa ulica 9
4240 Radovljica
SLOWENIA

Mr. Ziga Ravnik
Tel.: 00386-4-530-5591
Fax: 00386-4530-5592
Mobile: 00386-4-760-900

info@ruf-se.si
www.ruf-se.si

Spanien (Holz)

SOLVERING MACHINERY, S.L.
C/ Alcalde José Luis Lassaletta,
2 - 4
03008 - Alicante (España)

Enrique Pelegrín
Telefono: +34 965 28 26 57
móvil: +34 606 183 939

info@solvering.es www.solvering.es

Spanien (Metall)

FILTER 2000 SL
Av. Cerdanyola, 75 - Pl. 1ª
E-08172 SANT CUGAT DEL VALLES
(BARCELONA)

Mr. Fritz Schmid
Tel: 0034 93 587 99 32
Fax: 0034 93 674 53 98

info@filter-2000.com
www.filter-2000.com

Südafrika (Holz)

MY FIRE (PTY) LTD
P.O.BOX 69128
2021 BRYANSTON
SOUTH AFRICA

Mr. Theo Churchill
Tel: +2711 706 9061
Fax: +2711 706 2447
Mobile: +2782 897 2464

theo.churchill@myfire.co.za

Südafrika (Metall)

Edwin Roth & Co PTY Ltd
6 Derrick Road, Spartan
PO Box 1756
1620 KEMPTON PARK
SOUTH AFRICA

Mr. Robert Wyche
Tel: +2711 970 1930
Fax: +2711 394 1132
Mobile: +2783 267 0857

wyche@iafrica.com

Südamerika

ABYPER S.A.
Av. del Barco Centenera 3115
1437 Buenos Aires
Argentina

Mr. Luis E. Lewin
Tel: 0054 (0)11 4919-4100
Fax: 0054 (0)11 4919-4111

abyper@datamarkets.com.ar www.abyper.com.ar

Singapur

Rictec Pte Ltd
794 Upper Bukit Timah Road #02-08
Singapore 678136

Mr. Philip Ong
Ms. Ong
Tel: 0065-6763-3618
Fax: 0065-6769-6033
Mobile: 0065-96631819

rictec@rictec.com.sg http://rictec.com.sg

Taiwan

Yongsun Corporation
8th Floor, No. 235, Sec4
Cheng De Road
111 SHIH-LIN, TAIPEI
TAIWAN

Mr Nick Fang
Tel: 00886 2 2881 7288
Fax 00886 2 2881 6669
Mobile: 00886 9210 53119

nick@yongsun.com.tw www.yongsun.com.tw

Tschechien

RUF CZ
Stefánikova 87
32600 PLZEN
Tschechei

Mrs.
Lenka Hanuskova-Börmann
Tel: +49 (0)8268 909026
Fax : +49 (0)8268 909090
Mobil: +49 (0)176 189 090 43

Lenka.Hanuskova@brikettieren.de

Türkei

Reform CNC
Pazarlama Müdürü -
Marketing Manager
Ekinciler Caddesi Ertürk
Sok.No:5K:2
Mehmet Özçelik İş Merkezi Kavacık İstanbul

Görey BAYINDIR
Tel: 02165378358
Fax: 02165378285

gorey.bayindir@reformcnc.com http://www.reformcnc.com

Ukraine

OOO РМП Бioeнергiя
OOO RMP Bioenergija
Gayova Str. 1, s. Hmilno
Radehovski rajon, Lvovska oblast,
80243, Ukraine

Igor Budzyanovsky
+380 6776 49448

info@rmpbio-ruf.com
www.rmpbio-ruf.com

Ungarn

ÖKOBRENN KFT
Üllöi ut 24
2230 GYÖMRÖ
UNGARN

Mr. Thomas Lehmann
Tel.: 0036-29-334861
Fax.: 0036-29-334861
Mobile: 0036-204772678

brikettalas@okobrenn.hu

USA

Ruf US Inc.

31336 Industrial Parkway
Suite #5
North Olmsted
OH 44070

Mr. Greg Tucholski
Tel.: 001 440-779-2747


info@ruf-briquetter.com
www.ruf-briquetter.com